Последовательный перевод представляет собой вид устного перевода. При этом нужно не просто запомнить сказанное, но и грамотно перевести его в соответствии с нормами языка и смыслом.
| Наименование | Ед. измер. | Стоимость, руб. |
|---|---|---|
| Перевод последовательный с/на английский язык (возможны скидки в зависимости от количества часов) | 1 стр | 75,00 |
Качество и стоимость перевода находятся в прямо пропорциональной зависимости. Поэтому для проведения успешных переговоров и мероприятий следует обращаться к специалистам.
Безусловно, стоимость последовательного перевода в час в бюро выше, чем у частных переводчиков. Это обусловлено тем, что бюро комплексно подходит к подбору специалистов и несет ответственность за качество оказанных услуг. Все моменты, касающиеся услуги по переводу, фиксируются на этапе подачи заявки и прописываются в договоре.
Доверяйте только профессионалам, и тогда ваши финансовые вложения окупятся с лихвой.
Переводчик в момент выступления докладчика (делового партнера) внимательно слушает речь и формулируют в своей голове текст на другом языке. Во время перерыва в речи говорящего он произносит свой текст. Если оратор увеличивает скорость разговора и делает редкие и короткие паузы, пропуск информации будет неизбежно расти. Однако специалист не упустит смысл произнесенного. Задача выполнить качественный последовательный перевод достаточно сложная, поэтому переводчик должен не только великолепно владеть языком и иметь широкий кругозор, но и обладать натренированной памятью, способной быстро обрабатывать большой объем информации.
Очень важно нанимать специалистов, а не доверять работу тем, кто «просто знает язык».
Наш центр работает в Минске и выполняет письменные переводы текстов любой сложности, объемов и тематики.
Еще одна услуга, которую оказывает наша компания, это перевод с английского и других языков (и наоборот) Web-сайтов.
Бюро переводов предоставляет услуги по переводу документов для визы в США, Канаду, Англию и другие страны.
Наша компания предлагает услуги устного перевода от последовательного до синхронного.
Мы осуществляем профессиональные переводческие услуги с английского и других языков…
При выезде на обучение или работу за рубеж необходим перевод документов об образовании и трудовой деятельности.
Специалисты бюро «CIC» обладают большим опытом последовательного перевода, участвуют в конференциях и владеют узкоспециальной терминологией. Если Вам нужен переводчик на переговоры, для проведения тематических встреч и мероприятий, обращайтесь к нам, и Вы получите качественную услугу по демократичной цене.
Мы помогаем находить общий язык и добиваться поставленных целей!
