Перевод паспорта в Минске с нотариальным заверением, цена
Перевод паспорта в Минске с нотариальным заверением

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Паспорт гражданина Республики Беларусь — это самый важный личный документ каждого гражданина, достигшего совершеннолетнего возраста, он подается на перевод в первую очередь.

Перевод паспорта с нотариальным заверением чаще всего актуален в следующих случаях:

  • трудоустройство за рубежом;
  • иммиграция;
  • приглашение на судебный процесс;
  • оформление документов на право получения наследства;
  • планирование дальнего путешествия;
  • регистрация брака с гражданином (гражданкой) другой страны;
  • получение (повышение) образования в иностранных образовательных учреждениях.
Перевод паспорта в Минске
Перевод паспорта

Наше Бюро переводов «СиАйСи» выполнит эту ответственную и кропотливую работу на высоком профессиональном уровне. Мы выполняем нотариально заверенный перевод паспорта не более чем за один час. Учитывая важность оказываемой услуги, большое значение наши переводчики уделяют точности, корректности и своевременности перевода паспорта. В случае если в переводе документа будет обнаружена хотя бы одна ошибка или неточность — его, вероятнее всего, не примут ни в одной инстанции: ни в консульстве, ни даже в аэропорту. Чтобы подобный печальный инцидент не произошел с Вами и Ваши планы и мечты не рухнули в одночасье из-за невнимательности или некомпетентности переводчика, обращайтесь к нам в Бюро переводов «СиАйСи» — мы переведем и нотариально заверим Ваш паспорт в соответствии со всеми установленными правилами:

  • тщательно сверим все данные с оригиналом документа: фамилию, имя, отчество (транслитерация имен собственных осуществляется строго в соответствии с действующими правилами), адрес регистрации, дату Вашего рождения, дату выдачи паспорта, серию, личный номер, название органа, выдававшего паспорт, дату, до которой он действителен, и другое;
  • сделаем профессиональный перевод паспорта на английский, русский язык, перевод паспорта с нотариальным заверением (к сведению: нотариальное заверение дополнительно не оплачивается, оно входит в стоимость услуги перевода паспорта), перевод миграционных и других не менее важных документов;
  • в случае необходимости наши специалисты сделают перевод максимально срочно, но гарантировано без ущерба высокому качеству;
  • каждый перевод паспорта всегда заверяется нотариусом, важно знать, что заверяется не сама копия Вашего паспорта, а высокое качество перевода, апостиль в данном случае никогда не ставится.

Перевод паспорта в Минске

В наше Бюро переводов «СиАйСи» в Минске часто обращаются не только граждане нашей страны, но и иностранцы, временно пребывающие на территории Беларуси. Наиболее востребованным у них является перевод паспорта с английского на русский язык. Все иностранные граждане при получении разрешения на осуществление трудовой деятельности в нашей стране обязаны сделать перевод паспорта. Перевод документов, удостоверяющих личность, нужен всем резидентам стран СНГ, их паспортные данные указываются на государственном языке и дополнительно дублируются и на русском языке. Есть еще одна причина — совершение иностранным гражданином нотариально заверенных сделок или крупных дорогостоящих покупок. В этом случае специалисты нашего бюро окажут услугу по срочному переводу паспорта у нотариуса.

Цена на перевод паспорта с нотариальным заверением

Стоимость перевода паспорта различна, она напрямую зависит от целого ряда объективных причин. Так, например, при формировании цены на услугу значение имеет и язык перевода, и количество знаков, подлежащих переводу, в паспорте, и объем перевода (перевод только одной страницы с фотографией или полный перевод документа). Цена перевода паспорта немало зависит и от сроков его исполнения — срочный перевод стоит несколько дороже. В любом случае цена перевода паспорта с заверением в нашем бюро адекватна и вполне доступна для каждого нашего клиента.

Цена на перевод паспорта
Наименование Ед. измер. Стоимость, руб.
Перевод нестандартных документов с/на английский язык (юридических, типовых, личных, медицинских документов) 1 стр 14,00
Перевод стандартных документов с/на английский язык с последующим нотариальным заверением: (*Присутствие клиента у нотариуса не требуется) а) если у клиента нет нотариально заверенной копии документа 1 стр 62,00
б) если у клиента есть нотариально заверенная копия документа 1 стр 44,00
в) заверение копии документа 1-3 стр/4 и более стр 21,50/38,00
г) заверение перевода нотариусом 1 документ 27,50

Вам необходимо сделать перевод паспорта срочно и на высочайшем профессиональном уровне?

Обращайтесь в наше Бюро переводов «СиАйСи», а всю самую полезную и актуальную информацию о нас и наших услугах вы легко найдете на нашем официальном сайте.

Все услуги «СиАйСи»

Письменный перевод в Минске:

Письменный перевод в Минске:

Наш центр работает в Минске и выполняет письменные переводы текстов любой сложности, объемов и тематики.

Подробнее

Перевод сайтов:

Перевод сайтов:

Еще одна услуга, которую оказывает наша компания, это перевод с английского и других языков (и наоборот) Web-сайтов.

Подробнее

Перевод документов для визы

Перевод документов для визы

Бюро переводов предоставляет услуги по переводу документов для визы в США, Канаду, Англию и другие страны.

Подробнее

Устный перевод в Минске:

Устный перевод в Минске:

Наша компания предлагает услуги устного перевода от последовательного до синхронного.

Подробнее

Перевод всех видов документации в Минске и Беларуси:

Перевод всех видов документации в Минске и Беларуси:

Мы осуществляем профессиональные переводческие услуги с английского и других языков…

Подробнее

Перевод диплома с нотариальным заверением

Перевод диплома с нотариальным заверением

При выезде на обучение или работу за рубеж необходим перевод документов об образовании и трудовой деятельности.

Подробнее

Последовательный перевод

Последовательный перевод

Сложность такой работы заключается в том, что переводчик должен удерживать в памяти большие фрагменты речи.

Подробнее

Перевод медицинских текстов

Перевод медицинских текстов

Перевод медицинских документов требует высокого профессионализма и серьезного подхода к изучению темы.

Подробнее

Заказать обратный звонок

Если у вас возникли вопросы то
можете оставить свой номер
телефона и мы вам перезвоним