Главная
О компании
Услуги
Языки, с которыми мы работаем
Цены, способы и условия оплаты
Контакты и оформление заказа


Rating All.BY
Каталог TUT.BY

Белорусский справочный портал


Языки, с которыми мы работаем:

  • АНГЛИЙСКИЙ

  • НЕМЕЦКИЙ

  • ФРАНЦУЗСКИЙ

  • ИСПАНСКИЙ

Через нас приходит понимание...
Если вы цените качественные, надежные и оперативные услуги перевода,
если вам дорого ваше время и деньги,
тогда наше сотрудничество непременно будет успешным и долговременным!


Через нас приходит понимание...

Центр переводов «CIC»  в Минске уже 6 лет предоставляет различные услуги по переводу. Колоссальный опыт, команда высококвалифицированных специалистов лингвистов-переводчиков и тысячи благодарных клиентов - вот гарантия высочайшего качества! Требуется ли вам перевод текста, срочный устный перевод или другие переводческие услуги - мы всегда готовы помочь вам!

Стоимость переводческих услуг

Наименование Ед. измер. Стоимость, руб.
1. Перевод стандартных документов с/на английский язык 1 стр 120 000 (12,00)
2.

Перевод стандартных документов с/на английский язык с последующим нотариальным заверением: (*Присутствие клиента у нотариуса не требуется)
а) если у клиента нет нотариально заверенной копии документа



1 стр



620 000 (62,00)
б) если у клиента есть нотариально заверенная копия документа 1 стр 440 000 (44,00)
в) заверение копии документа 1-3 стр/4 
и более стр.

215 000/380 000

(21,50/38,00)

г) заверение перевода нотариусом 1 документ 275 000 (27,50)
3. Перевод нестандартных документов с/на английский язык ( юридических, типовых, личных, медицинских документов) 1 стр 140 000 (14,00)
4. Перевод научно-технических текстов с/на английский язык 1 стр 140 000 (14,00)
5. Перевод художественного текста  с/на английский язык. 1 стр 140 000 (14,00)
6. Перевод Web-сайтов с/на английский язык. 1 стр 235 000 (23,50)
7. Перевод последовательный с/на английский язык. (возможны скидки в зависимости от количества часов) 1 час 750 000 (75,00)
8. Перевод устный любого письменного текста с/на английский язык. 1 стр 140 000 (14,00)
9. Вычитка и редактирование текстов 1 стр 50%-100%
от ст-ти перевода
10. Набор текстов 1 стр   85 000 (8,50)
11. Поход сотрудника на почту  для отправки переводов.    85 000 (8,50)

 

Примечание: За срочность, трудность тематики, языка, с которого или на который делается перевод , могут применяться наценки до 50% стоимости перевода. Срочным переводом считается документ объемом не более 3 страниц (по 1800 знаков с пробелами), выполненный в день заказа, при условии, что заказчик предоставил документ не позже 12.00. Сроки готовности любого заказа (срочного и/или несрочного) обсуждаются с заказчиком лично в момент принятия заказа и внесения аванса за услугу в размере 30-50% от стоимости. За одну учетную страницу принимаются 1800 знаков готового перевода, включая пробелы. Приблизительно это 1 страница формата А4, в которой 30 строчек по 67 знаков. Подсчет знаков в тексте осуществляется с использованием функции <Статистика> в меню <Сервис> текстового редактора Microsoft Word. Данная система подсчета является наиболее объективной. 

Наш центр переводов готов предоставить вам широчайший спектр услуг профессионального письменного и устного перевода с/на английский и другие языки.

Мы предлагаем следующие услуги:

перевод юридических документов: нотариальные акты, учредительные  документы, уставы, контракты, все виды договоров и доверенностей, решения суда.

roперевод типовых и личных документов: свидетельства о рождении, браке, смерти, аттестаты, дипломы, приложения к дипломам, трудовые книжки, справки из милиции, ЗАГСа, ЖЭСа, анкеты и документы на ПМЖ.  

- перевод документов с последующим нотариальным заверениемперевода,а также нотариальное заверение копии документа (при необходимости). 

Если вы решили иммигрировать, обучаться за рубежом или подтвердить профессиональную квалификацию для иностранного работодателя, вам понадобится предоставить в посольство или консульство документы на иностранном языке. Поручите перевод ваших личных документов нашему центру переводов, и мы избавим вас от лишних проблем. Наша компания гарантирует конфиденциальность нашим клиентам.

- перевод медицинских документов: справки, заключения врача, выписки из больницы.
- перевод научно-технических текстов:
инструкции, технические задания, описания, сертификаты.
- перевод художественной литературы:
книги, брошюры, проспекты.
- перевод Web-сайтов: многие иностранные предприниматели ищут контакты с белорусскими компаниями в сети Интернет, но не могут прочитать русскоязычный сайт. Наши специалисты-переводчики смогут  грамотно и быстро сделать перевод вашего сайта.
устный последовательный перевод: наш центр станет для вас незаменимым помощником на ваших  переговорах с иностранными партнерами. С нами у вас не будет языкового барьера, и ваши переговоры пройдут успешно. А иностранцы, не говорящие по-русски, и приехавшие в РБ, могут рассчитывать на нашу помощь!
устный перевод любого текста:
статьи, письма, факсы.

 Если вы цените качественные, надежные и оперативные услуги перевода, если вам дорого ваше время и деньги, тогда наше сотрудничество непременно будет успешным и долговременным!

 

Мы гарантируем своим клиентам:

Качество
Неизменно высокое качество - основной принцип работы нашего центра переводов. Постоянный контроль качества и надежности предоставляемых услуг а также желание учесть все пожелания клиента служат гарантией успеха нашего сотрудничества.

Точность перевода
Мы обеспечиваем точное и правильное использование специальной терминологии и лексики при переводе материалов. В наших переводах всегда точно передано то, что хотел сказать автор, и тщательно сохранен авторский стиль.

Пунктуальность

Мы всегда выполняем работу точно в срок. Сроки оговариваются заранее и могут быть скорректированы по Вашему желанию.

Оперативность
Специалисты нашего центра всегда готовы принять и выполнить самый срочный заказ. Наш центр имеет достаточно ресурсов для выполнения срочных переводов.

Конфиденциальность
Мы гарантируем нашим клиентам полную конфиденциальность и сохранность документов.

Вы можете быть уверены: доверяя нам свои документы, Вы получите максимальное качество за минимально возможную стоимость. Мы не делаем необоснованных наценок за свои услуги, а если Вы обратитесь к нам снова, Вам будет предоставлена скидка.

Способы и условия оплаты


Как можно заплатить?

Как Вам будет удобно. Ниже перечислены наиболее распространенные способы оплаты, но если Вам будет удобнее заплатить по-другому – пожалуйста. Иные способы оплаты оговариваются заранее. Будьте уверены, мы сумеем договориться.

Как происходит оплата?

После оформления заказа вносится 100 % предоплата, после чего мы начинаем работать над переводом.

Оплата

Вы всегда можете оплатить переводческие услуги наличными деньгами через кассу компании или произвести оплату по безналичному расчету.