В деловых кругах, государственных институтах, органах исполнительной власти, а также в образовательных заведениях часто требуется официальное подтверждение переведенных документов. Правильность и точное соответствие перевода оригинальному документу необходимо подтверждать нотариально. Только дипломированный переводчик может обратиться к нотариусу за этой услугой.
Цена на нотариальный перевод в первую очередь зависит от расценок нотариальной конторы. Поэтому внимательно относитесь к предложениям выполнить нотариальный перевод недорого. Все нотариальные конторы и частные нотариусы работают только с дипломированными специалистами, из чего следует, что не каждый перевод может быть заверен. Наше бюро может гарантировать Вам высокое качество услуг.
Также стоимость зависит от сложности текста и времени, отведенного на перевод. Если вам нужен срочный нотариальный перевод документов, цена будет выше. Срочность никак не скажется на качестве. Перевод пройдет все этапы, в том числе вычитку и оформление.
Мы выполняем перевод на многие европейские языки. Наиболее востребован в настоящее время нотариальный перевод на английский язык, т.к. он принимается во многих странах мира. Достаточно часто у нас заказывают нотариальный перевод на немецкий. Многие отправляются в Германию на учебу, работу или постоянное место жительства. Обращаются к нам и за переводом на другие языки.
Оговоренная в договоре на нотариальный перевод стоимость останется неизменной по окончанию работ.
| Наименование | Ед. измер. | Стоимость, руб. |
|---|---|---|
| Перевод стандартных документов с/на английский язык с последующим нотариальным заверением: (*Присутствие клиента у нотариуса не требуется) а) если у клиента нет нотариально заверенной копии документа | 1 стр | 62,00 |
| б) если у клиента есть нотариально заверенная копия документа | 1 стр | 44,00 |
| в) заверение копии документа | 1-3 стр/4 и более стр | 21,50/38,00 |
| г) заверение перевода нотариусом | 1 документ | 27,50 |
К нам приходят, когда необходимо сделать нотариальный перевод документов при обращении в миграционные службы, паспортные столы, органы внутренних дел, учреждения образования, государственные органы и другие институты.
Обязательно узнавайте, нужен ли Вам нотариальный перевод, потому что в некоторых учреждениях и при устройстве на работу достаточно подтвердить перевод печатью бюро. Такой вариант обходится клиенту гораздо дешевле.
Особенность этого вида работы заключается в том, что клиенту необходимы и нотариальные услуги и перевод.
С документами работают как минимум два специалиста: переводчик и нотариус. Мы подключаем к работе с документами других лингвистов, которые полностью выверяют текст и проверяют его точное соответствие оригиналу и отсутствие грамматических ошибок. Мы можем уверенно говорить о том, что качество нашего перевода будет на очень высоком уровне.
Любой перевод требует профессионального подхода, однако наибольшая ответственность ложится на специалистов при нотариальном заверении. Бюро переводов CIC обладает большим опытом подготовки документов к нотариальному заверению. Мы всегда рады предложить Вам полное сопровождение и предоставление перевода «под ключ». Если вам необходим нотариальный перевод в Минске, обращайтесь к нам по электронной почте, на сайте компании или приходите в наш офис. Профессиональные переводчики выполнят работу любой сложности и предоставят Вам нотариально заверенный перевод. Любой перевод может быть апостилисрован. Мы выполняем нотариально заверенный перевод срочно, и всегда придерживаемся оговоренных сроков.
Наш центр работает в Минске и выполняет письменные переводы текстов любой сложности, объемов и тематики.
Еще одна услуга, которую оказывает наша компания, это перевод с английского и других языков (и наоборот) Web-сайтов.
Бюро переводов предоставляет услуги по переводу документов для визы в США, Канаду, Англию и другие страны.
Наша компания предлагает услуги устного перевода от последовательного до синхронного.
Мы осуществляем профессиональные переводческие услуги с английского и других языков…
При выезде на обучение или работу за рубеж необходим перевод документов об образовании и трудовой деятельности.
